Bóg i tak Cię dopadnie! / Johnny Cash mówi jak jest

God’s Gonna Cut You Down – Johnny Cash

Lubię Johnego Casha, szczególnie z ostatnich lat życia. Fakt, że kawałek, który dzisiaj Wam polecam został wydany na pośmiertnym albumie artysty – ma znaczenie. Prorocze. Bo czy chcesz tego czy nie i tak staniesz kiedyś przed Bogiem.

Chyba nie ma lepszego czasu na taki przekaz, niż początek roku. Czytam właśnie książkę o. Adama Czuszela OSPPE pt. „Noe kontra Mabbul” i mamy tutaj podobne rozkminy.

Co z tego, że teraz jest Ci dobrze, masz Boga w (nie)poważaniu a całkiem fajnie Ci się powodzi. Powiesz – po co się napinać na prawdę, na walkę z wadami i grzechem. W końcu – Jezus też pił wino… To był taki fajny tolerancyjny, miły gość. I po co „straszyć” Bogiem, sądem i tak dalej.

Tymczasem Johnny Cash śpiewa znaną folkową piosenkę „God’s Gonna Cut You Down (nieznanego autora) w taki sposób, że mam ciary. I do tego teledysk… mocny niesamowicie. Te wszystkie gwiazdy showbiznesu…, a wzięli w nim udział m.in: Iggy Pop, Kanye West, Chris Martin, Adam Levine, Chris Rock, Justin Timberlake, Kate Moss, Peter Blake, Sheryl Crow, Sharon Stone, Bono, Jay-Z, Keith Richards, Johnny Depp, Brian Wilson, Rick Rubin i Owen Wilson – wielu z nich idzie dokładnie drogą zatracenia. Daj Boże aby się opamiętali!

Daj Boże, abym opamiętał się ja. Prawdziwe jest pytanie, które stawia o. Adam:

ile czasu musi upłynąć, ile wody… w potopie musi upłynąć, żeby przemądrzały człowiek dostrzegł, że bez przymierza z Bogiem jest zupełnie bezbronny, że bez Boga jest w sytuacji tragicznej? Coraz wyraźniej to dostrzegam: albo Jezus, albo gruz – życie w gruzach.

Bo jak śpiewa weteran – Johnny Cash – Bóg i tak Cię dopadnie:

Go tell that long tongue liar / idź i powiedz temu kłamcy
Go and tell that midnight rider / idź i powiedz temu oszustowi
Tell the rambler / powiedz włóczędze
The gambler / hazardziście
The back biter / wyzyskiwaczowi
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down / powiedz im, że Bóg i tak ich dopadnie

You can run on for a long time / możesz uciekać przez długi czas
Run on for a long time / uciekać przez długi czas
Sooner or later God’ll cut you down / prędzej czy później Bóg i tak Cię znajdzie

(tłum. własne)

za: youtube.com

za: youtube.com

Dodaj komentarz