Puść kierownicę i przestań prowadzić / Kirk Franklin – Wanna be happy?

Wanna be happy? – chcesz być szczęśliwy? Wiecie co? Myślałem, że każdy tego chce . Ostatnie doświadczenia sprawiają, że muszę zweryfikować to myślenie.  Kirk Franklin ma rację  – to nie jest łatwe pytanie… #calamuzykadlaBoga

Najpierw zachwyciłem się poziomem muzycznym, a dopiero potem tekstem. Czy to nie piękne w muzyce? Czasem słowa inaczej nie trafią. Musi je przynieść muzyka. A są to proste słowa: Puść kierownicę swojego życia  i daj by prowadził je Jezus. To zmienia perspektywę – moją też. Choć często jeszcze łapię za kółko, to na miejscu kierowcy siedzi już On.  Okazuje się, że Kirk Franklin w „Wanna be happy?” (Grammy 2016) bardzo szczerze i prawdziwie śpiewa:

„It’s so easy to complain
Addicted to the pain
You give your heart, they push it away”

„Tak ławo jest narzekać,
być uzależnionym od bólu
dajesz swoje serce, a ludzie je odrzucają” (tłum. własne)

Czasem tak jesteśmy uzależnieni od bólu, lęku i słabości, że tak naprawdę nie chcemy tego zostawić. Taki paradoks. Chcemy się wyrwać z tego, a jednocześnie nie chcemy. Trwamy latami w tym co nas niszczy. Jest jednak ktoś, kto przeprowadzi przez najtrudniejsze trasy naszego życia. Jezus! To niesamowite jak w tej piosence to brzmi.

Słucham jej od prawie dwóch lat i za każdym razem robi ona „to coś” w moim sercu, że zostaje poruszone. I wołam – Jezu weź kierownicę i to Ty prowadź mnie przez życie!”. Nie jest to ckliwa pioseneczka o tym „jak to dobrze jest i miło” – jest prawdziwa. Kirk stawia konkretne pytanie – „wanna be happy? / chcesz być szczęśliwy?” tak naprawdę i jesteś gotów oddać prowadzenie Temu, który zna twój ból, cierpienie, trudności? To nie jest łatwe pytanie – bo powiedzenie tak oznacza, że to Jezus będzie prowadził Twoje życie, a nie Ty sam. Zgoda na to, już nie jest taka łatwa, prawda?

„Cry yourself to sleep
Shout and raise your hands
It wont change a thing child
Until you understand”

„Płacz aż do zaśnięcia,
krzycz i wznoś ręce,
dziecko! to nie zmieni nic
dopóki nie zrozumiesz, że…” (tłum. własne)

Sam płacz i wołanie nie wystarcza – „dopóki nie zrozumiesz”, że to On musi prowadzić. Po prostu pozwól sobie na to, żeby samochód Twojego życia prowadził Boski Szofer, a nie ty. To zmieni wszystko!

WANNA BE HAPPY – TEKST:

The truth can hurt you
Or the truth can change you
What would truth do to you

I just wanna be happy
But if I keep on doing the things
That keep on bringing me pain
There’s no one else I can blame
If I’m not happy
Wasted time but now I can see
The biggest enemy is me
So I’m not happy

Cry yourself to sleep
Shout and raise your hands
It wont change a thing child
Until you understand

If you’re tired of being the same
If you’re tired of things not changing
It’s time for you to get out the way
Don’t get stuck in how you feel
Say Jesus take the wheel
He knows the road that you need to take
(But it only works if)
If you wanna be happy
(Look at yourself and say)
Don’t you wanna be happy
I just wanna be happy

But if I keep on giving my heart
For people to tear apart
The healing will never start
So I can be happy
Will I ever be happy

Cry yourself to sleep
Shout and raise your hands
It wont change a thing child
Until you understand

I’m talking to you now say
If you’re tired of being the same
If you’re tired of things not changing
It’s time for you to get out the way
(You been down too long)
Don’t get stuck in how you feel
Say Jesus take the wheel
He knows the road that you need to take
(I feel different right here)
It’s so easy to complain
Addicted to the pain
You give your heart, they push it away
(But I got good news for ya)
Jesus knows just how you feel
Just let him take the wheel
The love you need, he already gave
(But the question is)
Do you wanna be happy
(If you’re tired of you then say)
I just wanna be happy
(Now if you really mean that, open up your heart and say it)

Let me hear you say yeah
Yeah yeah
(If you’re tired of going in circles)
Let me hear you say yeah
Yeah yeah
(Tired of making the same mistakes)
Let me hear you say yeah
Yeah yeah
(But now’s your chance)
Let me hear you say yeah
(Say yeah)
Yeah yeah

If you’re tired of being the same
If you’re tired of things not changing
It’s time for you to get out the way
(Are you ready, come on)
Don’t get stuck in how you feel
Say Jesus take the wheel
(What you doin’)
He knows the road that you need to take
(So easy to complain)
It’s so easy to complain
(Come on)
Addicted to the pain
You give you heart, they push it away
(There’s somebody that’ll never leave ya)
Jesus knows just how you feel
Just let him take the wheel
The love you need, he already gave
(But the question is)
Do you wanna be happy
(Took a long time but I’m ready)
I just wanna be happy
(Thank you Lord, every day ask yourself)
Do you wanna be happy
(Yes, pull over, let him drive)
I just wanna be happy